Where can I legally purchase a pet hyena? THIS IS LEGAL WITH A PERMIT.?

I would say look into rehabilitation centers, rescue organizations, or breeders that specialize in exotic large animals. When I worked at the zoo we would sometimes bring in animals from other zoo breeding programs but we would also, like our big cats, we would get them from a breeder from the area. I don't know if this helps but good luck.