Do hyena mock penises serve a purpose?

Yes. The pseudopenis funtions as a way for the female hyena to avoid being mated by males she does not deem worthy. In addition, it makes scentmarking easier